1
00:02:07,494 --> 00:02:08,654
Hoy solo hay oscuridad alrededor
yo nada mas

2
00:02:12,332 --> 00:02:14,630
Y yo soy el responsable
por esta oscuridad

3
00:02:16,269 --> 00:02:19,898
Pero puedo ver una cosa claramente
en esta oscuridad

4
00:02:21,341 --> 00:02:22,433
lo que he arruinado

5
00:02:23,143 --> 00:02:25,873
Sólo yo puedo arreglarlo, nadie más.

6
00:02:27,313 --> 00:02:29,372
Y esta noche tendré que
haz lo mismo....

7
00:02:30,717 --> 00:02:34,016
No sé que será mi
victoria o derrota

8
00:02:35,221 --> 00:02:38,418
Ni siquiera sé que estaré
vivo o tendré que morir

9
00:02:39,792 --> 00:02:42,022
por eso antes de partir

10
00:02:42,829 --> 00:02:44,626
quiero compartir mi secreto
contigo

11
00:02:45,732 --> 00:02:48,701
Ese secreto que no empezó.
de mi parte

12
00:02:49,869 --> 00:02:51,029
pero se inició desde Shanaya

13
00:03:32,912 --> 00:03:34,402
Hoy he venido a ti

14
00:03:35,215 --> 00:03:36,512
Porque mañana hay función de premiación

15
00:03:37,984 --> 00:03:40,748
Mi nombre también se incluye para
nominación a la mejor actriz

16
00:03:42,155 --> 00:03:44,055
Y debo tener que ganar eso.

17
00:03:45,458 --> 00:03:48,154
Pocas actrices recién llegadas son
dejando atrás mi

18
00:03:49,128 --> 00:03:51,062
Y quiero derrotarlos

19
00:03:52,298 --> 00:03:54,266
Esa es la última oportunidad para mí

20
00:03:54,701 --> 00:03:55,690
Lo sé....

21
00:03:56,236 --> 00:03:57,396
Lo sé todo

22
00:04:00,306 --> 00:04:02,171
Lo que sea que me dijiste hasta hoy

23
00:04:02,842 --> 00:04:04,036
todo era verdad

24
00:04:05,411 --> 00:04:07,038
Creo en ti desde mi corazón

25
00:04:08,181 --> 00:04:10,012
Hago lo que tu digas....

26
00:04:13,686 --> 00:04:15,916
Así que dime dónde pongo
mi cabeza

27
00:04:17,023 --> 00:04:18,217
Lo que debería pedir....

28
00:04:18,992 --> 00:04:20,926
¿Qué piedra debo usar?...

29
00:04:21,828 --> 00:04:23,386
que cumpliría mi deseo....

30
00:04:25,798 --> 00:04:27,425
¿Por qué estás tan molesto?

31
00:04:30,770 --> 00:04:34,069
Dios está contigo.....
Entonces ¿por qué tienes miedo?

32
00:04:34,574 --> 00:04:36,838
Deberás obtener ese premio.

33
00:04:37,176 --> 00:04:39,201
Tu nombre está escrito en eso.

34
00:04:39,812 --> 00:04:42,542
Ese no es mi deseo pero
es el deseo de dios

35
00:04:43,116 --> 00:04:45,880
Y hasta el amanecer de mañana
no apareció

36
00:04:46,386 --> 00:04:48,320
No te lo quites....

37
00:04:48,721 --> 00:04:49,881
Sólo sigue mirando....

38
00:04:50,456 --> 00:04:52,947
Deberás conseguir el premio.

39
00:06:48,241 --> 00:06:50,766
Primera vez que recibo un premio
para una película

40
00:06:51,677 --> 00:06:53,338
para quien no trabajé muy duro

41
00:06:54,714 --> 00:06:57,182
Y me he dado cuenta de que
solo esas películas tienen éxito

42
00:06:57,917 --> 00:06:59,908
lo que se ha hecho con corazón
no con la mente

43
00:07:15,001 --> 00:07:18,061
Desde hace muchos años muchas actrices.
Habría ganado este premio.

44
00:07:18,871 --> 00:07:20,202
Los ganadores pueden cambiar....

45
00:07:20,740 --> 00:07:22,139
A veces lo ganaron y
otra vez

46
00:07:24,210 --> 00:07:25,302
y esta noche

47
00:07:29,015 --> 00:07:31,984
quien esta sentado a nuestro alrededor

48
00:07:33,319 --> 00:07:34,946
ella está rodeada de su propio silencio

49
00:07:36,022 --> 00:07:37,853
Para que ella pudiera escuchar su propio nombre

50
00:09:23,529 --> 00:09:24,860
no te importa

51
00:09:28,267 --> 00:09:29,734
No es tu derrota

52
00:09:31,037 --> 00:09:33,267
Es tu Dios el que está perdiendo.

53
00:09:34,774 --> 00:09:36,469
¡Tushar!
¡Sí!

54
00:09:38,244 --> 00:09:40,212
Yo era tu empleado

55
00:09:41,547 --> 00:09:43,515
Pero sigo siendo leal a ti

56
00:09:44,850 --> 00:09:45,817
¿Qué quieres decir?

57
00:09:46,252 --> 00:09:47,549
Cuando Dios recibe la derrota

58
00:09:48,921 --> 00:09:51,185
Entonces deberías ir a algún
otra fuerza

59
00:09:51,958 --> 00:09:54,722
Y esa fuerza es invencible

60
00:09:55,428 --> 00:09:56,986
Puedo llevarte allí

61
00:09:58,798 --> 00:10:01,028
Si quieres....

62
00:10:04,303 --> 00:10:05,099
ese es mi numero

63
00:11:03,129 --> 00:11:03,857
¡Para ti!

64
00:11:29,889 --> 00:11:30,685
tanto dolor

65
00:11:31,524 --> 00:11:32,286
Ira....

66
00:11:33,359 --> 00:11:34,155
¡No seas tonto!

67
00:11:35,061 --> 00:11:36,187
Sólo por un premio

68
00:11:36,429 --> 00:11:37,589
ese fue mi premio

69
00:11:39,699 --> 00:11:40,893
ese era mi derecho

70
00:11:42,735 --> 00:11:45,704
Estoy siendo derrotado por eso.
actriz junior

71
00:11:47,440 --> 00:11:50,204
Ella esta arrebatando mi lugar lentamente

72
00:11:53,379 --> 00:11:54,869
Las puertas de este mundo están abiertas.
para todos

73
00:11:55,614 --> 00:11:57,309
Nadie puede detener a nadie.
tener éxito

74
00:11:58,417 --> 00:12:00,351
¿Y por qué odias a Sanjana?

75
00:12:01,187 --> 00:12:03,553
Ella es simplemente otra actriz cuya
el tiempo esta con ella

76
00:12:03,689 --> 00:12:04,656
Cuyas películas se están ejecutando

77
00:12:04,990 --> 00:12:06,048
gente como ella

78
00:12:08,394 --> 00:12:10,362
Y pensé que habías venido aquí por mí.

79
00:12:40,559 --> 00:12:41,583
Sal de este mundo

80
00:12:43,329 --> 00:12:44,819
De que estrellato tu
el corazón se rompe

81
00:12:45,564 --> 00:12:46,690
Tendrás que sufrir tanto dolor

82
00:12:47,466 --> 00:12:48,558
Será mejor que lo olvides

83
00:12:52,438 --> 00:12:53,632
¡Increíble!

84
00:12:55,274 --> 00:12:56,969
El éxito no me abandonó.

85
00:12:58,077 --> 00:12:59,408
y me diste el consejo
para casarse

86
00:13:04,483 --> 00:13:06,314
No puedo superar mi estrellato

87
00:13:07,286 --> 00:13:09,151
No puedo destruirlo con mi matrimonio.

88
00:13:10,623 --> 00:13:12,386
He ocultado esta relación
desde tres años

89
00:13:12,558 --> 00:13:14,492
Entonces no debería ser difamado

90
00:13:20,900 --> 00:13:23,596
mi vida mi felicidad

91
00:13:24,537 --> 00:13:25,834
todo es mi transportista

92
00:13:31,243 --> 00:13:31,902
¿Y yo?

93
00:13:50,863 --> 00:13:51,659
Mi teléfono está encendido....

94
00:13:57,803 --> 00:13:59,668
Y salí de ahí

95
00:14:03,943 --> 00:14:07,276
Pero ella llegará tan lejos con
su ira

96
00:14:08,113 --> 00:14:09,478
Ni lo sabía....

97
00:14:10,416 --> 00:14:11,610
Ni ella....

98
00:15:35,501 --> 00:15:38,061
Este hombre vive en este barrio pobre...
¡Sí!

99
00:15:39,038 --> 00:15:40,369
Ve y conócelo

100
00:15:42,441 --> 00:15:43,373
¿Qué quieres decir?

101
00:15:44,410 --> 00:15:46,537
¿No vienes?
¡No!

102
00:15:47,179 --> 00:15:48,510
Mi límite termina aquí

103
00:16:29,822 --> 00:16:31,084
No te sorprendas Shanaya

104
00:16:33,525 --> 00:16:34,549
es solo un templo

105
00:16:35,594 --> 00:16:37,289
lo que he cubierto

106
00:16:38,163 --> 00:16:40,097
como otros templos de estos barrios marginales...

107
00:16:41,500 --> 00:16:42,899
Porque este lugar es mío

108
00:16:43,936 --> 00:16:44,960
No es el lugar de Dios

109
00:16:46,672 --> 00:16:49,436
Y solo esa gente vino aquí
que son rechazados por Dios

110
00:16:51,010 --> 00:16:53,604
Soy esa persona que tu
estan buscando....

111
00:17:01,020 --> 00:17:01,611
¡Vamos!

112
00:17:18,237 --> 00:17:19,727
Tu mamá ha soportado muchos dolores.

113
00:17:21,240 --> 00:17:23,140
Ella intentó suicidarse

114
00:17:23,609 --> 00:17:24,337
¡Dos veces!

115
00:17:24,977 --> 00:17:25,739
Ella no podía morir....

116
00:17:29,948 --> 00:17:32,473
Llevaba un anillo en
el dedo medio de su mano derecha

117
00:17:33,986 --> 00:17:37,319
Lord Durga Locket en su cuello qué
ella nunca se fue...

118
00:17:38,524 --> 00:17:39,684
Templo en casa....

119
00:17:40,192 --> 00:17:41,853
Ella estuvo ahí tirada todo el día.

120
00:17:42,294 --> 00:17:45,058
Y un día cuando viniste de
la escuela....

121
00:17:51,437 --> 00:17:52,665
¿Cómo sabes eso?

122
00:17:54,373 --> 00:17:56,170
Ni siquiera mis amigos más cercanos
se que....

123
00:17:57,142 --> 00:17:58,632
Porque no soy humano sino un espíritu

124
00:18:06,418 --> 00:18:08,409
En algún lugar a mitad de
tierra y cielo

125
00:18:36,682 --> 00:18:38,946
Podemos enfermarla con
Magia Negra

126
00:18:39,685 --> 00:18:40,845
Podemos inhabilitarla.

127
00:18:42,387 --> 00:18:43,445
Podemos arruinarle la cara

128
00:18:45,090 --> 00:18:46,148
Incluso nosotros podemos matarla.

129
00:18:48,293 --> 00:18:50,386
¿Qué quieres hacer con Sanjana?

130
00:18:56,301 --> 00:18:57,825
ese es el nombre de esa chica

131
00:18:58,570 --> 00:19:00,197
Ella es el motivo de tu visita.

132
00:19:01,640 --> 00:19:02,197
¡Sí!

133
00:19:04,343 --> 00:19:05,367
ella es la razon

134
00:19:07,946 --> 00:19:09,641
ella me dio mucho dolor

135
00:19:12,017 --> 00:19:12,813
ella me dio muchos celos

136
00:19:16,155 --> 00:19:18,555
Y quiero devolver todo
estos dolores para ella

137
00:19:21,827 --> 00:19:22,851
Pero no para matarla

138
00:19:25,164 --> 00:19:26,062
Pero para hacerla enojar

139
00:19:29,701 --> 00:19:31,896
Lo que quieras hacer
con ella

140
00:19:33,305 --> 00:19:34,067
Tu lo haces....

141
00:19:38,343 --> 00:19:40,004
Pero mi deseo debe hacerse realidad

142
00:19:41,146 --> 00:19:42,545
ella debe estar terminada

143
00:19:43,148 --> 00:19:44,513
Y ella también sabría

144
00:19:45,784 --> 00:19:48,446
¿Cómo se siente perder?
cuando estabas a punto de ganar

145
00:19:49,555 --> 00:19:50,021
¡Eso es todo!

146
00:20:33,599 --> 00:20:35,590
He hecho magia negra en esta agua.

147
00:20:37,269 --> 00:20:39,533
Esta agua comienza a afectar cuando
mezclado con la sangre

148
00:20:40,572 --> 00:20:43,040
Después de eso su alma será
bajo mi control

149
00:20:45,277 --> 00:20:47,142
La haré bailar como una marioneta.

150
00:20:50,382 --> 00:20:51,815
Pase lo que pase con ella

151
00:20:52,517 --> 00:20:53,541
El mundo entero verá eso.

152
00:20:55,287 --> 00:20:57,414
Obtendrás todo lo que deseas

153
00:20:59,057 --> 00:21:01,423
¡Recuerda una cosa!

154
00:21:02,828 --> 00:21:05,228
Efectos de magia negra solo por un período

155
00:21:06,965 --> 00:21:08,899
tendrás que seguir haciendo eso

156
00:21:09,701 --> 00:21:11,396
Hasta que tu deseo no se haga realidad

157
00:21:14,439 --> 00:21:17,033
Y esa persona no debería
ser un sirviente

158
00:21:18,677 --> 00:21:19,939
pero ese debe ser un hombre confiable

159
00:21:23,815 --> 00:21:25,749
¿Tiene algún hombre confiable?

160
00:21:39,731 --> 00:21:40,755
¿Por qué me siento así?

161
00:21:41,800 --> 00:21:43,700
Me dejaste ganar intencionalmente

162
00:21:46,371 --> 00:21:48,771
Sabes lo que significó la victoria para mí

163
00:21:50,175 --> 00:21:51,574
Entonces, ¿por qué debería perder contigo?

164
00:21:55,514 --> 00:21:58,950
Quizás sea una victoria de un gran
juego dentro de cualquier juego pequeño

165
00:22:08,694 --> 00:22:10,685
Me conoces muy bien....

166
00:22:35,587 --> 00:22:37,646
Sanjana será tu heroína.

167
00:22:40,759 --> 00:22:41,316
¿Por qué?

168
00:22:44,596 --> 00:22:46,689
Porque quiero destruirla

169
00:23:10,655 --> 00:23:12,088
trabajaras con ella

170
00:23:13,392 --> 00:23:14,552
La conocerás todos los días.

171
00:23:15,827 --> 00:23:17,192
Te quedarás cerca de ella

172
00:23:18,530 --> 00:23:19,588
Y le darás veneno

173
00:23:24,169 --> 00:23:25,033
¿Qué es esta tontería?

174
00:23:26,405 --> 00:23:27,872
Debería darle veneno y matarla.

175
00:23:35,914 --> 00:23:37,438
Este veneno no es peligroso.

176
00:23:39,484 --> 00:23:40,678
¡Ella no morirá!

177
00:23:41,386 --> 00:23:42,410
Pero ella debe querer morir.

178
00:23:43,522 --> 00:23:46,252
es magia negra

179
00:23:49,694 --> 00:23:51,252
cuyo efecto está en esa agua

180
00:23:53,064 --> 00:23:54,361
que le daras

181
00:23:57,836 --> 00:23:59,133
No entendí cuales son
estas diciendo

182
00:24:07,345 --> 00:24:08,744
Mírame a los ojos

183
00:24:10,849 --> 00:24:12,316
¿No puedes ver mi dolor?

184
00:24:14,619 --> 00:24:15,381
¡Mi pena!

185
00:24:17,088 --> 00:24:17,816
mi derrota

186
00:24:18,790 --> 00:24:19,722
Puedes ver eso

187
00:24:22,828 --> 00:24:25,353
Puedes ver que solo tu
puede ayudarme

188
00:24:28,867 --> 00:24:30,425
Puedes darme todo

189
00:24:31,536 --> 00:24:32,434
lo que quiero....

190
00:24:40,212 --> 00:24:41,304
No necesito nada más

191
00:24:44,716 --> 00:24:46,149
Devuélveme mi tiempo

192
00:24:47,986 --> 00:24:48,850
mi éxito

193
00:24:52,991 --> 00:24:54,185
no hay otra manera

194
00:24:58,196 --> 00:24:59,458
¡Estoy tan solo!

195
00:35:05,570 --> 00:35:07,435
Vine aquí por Shanaya.

196
00:35:08,239 --> 00:35:08,967
¡No para Sanjana!

197
00:35:10,508 --> 00:35:12,703
Sanjana es un enemigo y Shanaya
es un amigo

198
00:35:15,246 --> 00:35:17,009
Vine aquí por esa mujer.

199
00:35:18,015 --> 00:35:19,141
a quien amo....

200
00:35:20,451 --> 00:35:22,681
no para esa mujer que
necesitaba amor

201
00:38:04,315 --> 00:38:06,749
esta noche

202
00:38:08,419 --> 00:38:10,512
es tu última noche

203
00:38:11,989 --> 00:38:14,924
Después de eso nadie sobrevivirá.

204
00:38:17,061 --> 00:38:18,323
Ni siquiera tu....

205
00:38:21,132 --> 00:38:22,656
¿Cuál fue el tuyo...?

206
00:38:24,335 --> 00:38:25,768
ahora es mio

207
00:39:04,475 --> 00:39:05,066
Así que dime

208
00:39:05,609 --> 00:39:07,509
¿Qué pasó contigo esa noche?
te lo he dicho

209
00:39:08,212 --> 00:39:09,509
Eso es culpa del Sr. Mehra.

210
00:39:09,980 --> 00:39:11,447
no quiero decir nada más

211
00:39:11,682 --> 00:39:12,273
¡Estás mintiendo!

212
00:39:12,450 --> 00:39:14,008
Estas acusando a un hombre decente

213
00:39:24,095 --> 00:39:25,619
¡Dale los diálogos!

214
00:39:46,150 --> 00:39:48,141
¡Lo siento!
¿Puedo tomarme solo 5 minutos?

215
00:39:48,386 --> 00:39:49,011
¡Sí, claro!

216
00:40:05,870 --> 00:40:06,302
¿Qué sucedió?

217
00:40:10,541 --> 00:40:11,599
no lo sé

218
00:40:13,477 --> 00:40:15,274
Anoche vi una pesadilla.

219
00:40:16,480 --> 00:40:17,947
Antes pensé que alguien
esta en mi casa

220
00:40:21,919 --> 00:40:24,217
y de repente la televisión empezó
encendido y apagado

221
00:40:28,058 --> 00:40:28,922
Escuché una voz y...

222
00:40:30,995 --> 00:40:31,984
Y no se que mas....

223
00:40:40,571 --> 00:40:41,333
¡Eso es todo!

224
00:40:42,239 --> 00:40:43,797
Todo el mundo tiene pesadillas....

225
00:40:44,642 --> 00:40:45,904
¿Por qué estás tan molesto?

226
00:40:49,980 --> 00:40:51,106
vas a tu habitación

227
00:40:51,549 --> 00:40:52,675
Te enviaré café especial.

228
00:41:19,143 --> 00:41:22,670
Tengo noticias de que Sanjana está
olvidando sus diálogos

229
00:41:24,748 --> 00:41:25,976
ella no puede completar su escena

230
00:41:28,118 --> 00:41:30,143
No es así...
ella no se siente bien

231
00:41:30,654 --> 00:41:31,712
No se trata de su condición

232
00:41:32,690 --> 00:41:36,182
Es el efecto de esas gotas lo que
le diste ayer

233
00:41:37,795 --> 00:41:39,695
¿Qué estás haciendo?

234
00:41:40,397 --> 00:41:41,159
unos dias mas

235
00:41:42,099 --> 00:41:43,031
unas gotas mas

236
00:41:43,868 --> 00:41:44,459
¡Para mí!

237
00:41:47,538 --> 00:41:48,800
¡Esto es muy estúpido!

238
00:41:49,273 --> 00:41:50,171
si me amas

239
00:41:51,242 --> 00:41:52,368
Puedes ser estúpido por mí

240
00:42:22,573 --> 00:42:23,597
Tu disfraz está listo

241
00:42:24,542 --> 00:42:26,476
Estamos filmando en Studio 3.

242
00:42:27,077 --> 00:42:28,442
¡Ya voy!
¡Gracias!

243
00:45:44,475 --> 00:45:45,499
no es una ilusion

244
00:45:46,243 --> 00:45:47,210
es la realidad

245
00:45:48,345 --> 00:45:49,812
puedo verlo todo

246
00:45:51,548 --> 00:45:52,708
lo estoy sintiendo

247
00:45:58,322 --> 00:46:01,553
¿Tiene algún problema en
estos dias?

248
00:46:02,559 --> 00:46:03,719
¿Algún estrés?

249
00:46:05,095 --> 00:46:06,926
¿Algún incidente reciente?

250
00:46:07,798 --> 00:46:09,925
Como la muerte de alguien en
tu familia

251
00:46:12,970 --> 00:46:15,029
Los incidentes van y vienen en la vida.

252
00:46:16,473 --> 00:46:17,667
Pero....

253
00:46:18,575 --> 00:46:20,202
eso no hace ilusiones....

254
00:46:25,082 --> 00:46:26,606
Quiero hacer una prueba....

255
00:46:59,716 --> 00:47:01,946
Shanaya tu magia negra es
afectando a sanjana

256
00:47:02,486 --> 00:47:04,420
He visto lo que sea que esté pasando
con ella

257
00:47:14,665 --> 00:47:15,529
¿Qué le pasa a ella?

258
00:47:16,466 --> 00:47:17,956
Cuéntame todos los detalles

259
00:47:20,470 --> 00:47:21,767
¿Estás loco?

260
00:47:22,339 --> 00:47:23,431
¿Has perdido la cabeza?

261
00:47:23,807 --> 00:47:24,774
¿Por qué estamos haciendo todo esto?

262
00:47:25,175 --> 00:47:26,199
¿Qué quieres de esta chica?

263
00:47:26,577 --> 00:47:28,602
Ella es decente, sola y su
mamá incluso ha muerto....

264
00:47:28,979 --> 00:47:30,537
Hasta que estuvo viva su padre
no vivio con ella

265
00:47:30,881 --> 00:47:32,371
Ella pasa toda su vida
sin su padre

266
00:47:32,516 --> 00:47:34,279
Porque ella me arrebató a mi papá...

267
00:47:59,643 --> 00:48:01,304
Devashi Shekhar era mi padre....

268
00:48:02,579 --> 00:48:03,068
y ella tambien

269
00:48:05,015 --> 00:48:06,846
Su mamá era la manutención de mi papá.

270
00:48:09,119 --> 00:48:10,746
Ella ha tomado el lugar de mi mamá.

271
00:48:12,756 --> 00:48:13,916
Y luego ella nació

272
00:48:17,761 --> 00:48:19,422
Y luego ella ha tomado mi lugar

273
00:48:21,999 --> 00:48:24,229
Mi derecho en el que el amor de papá

274
00:48:26,370 --> 00:48:28,395
Ella entendió eso de mí

275
00:48:38,181 --> 00:48:39,375
cuando llego el mal momento

276
00:48:41,251 --> 00:48:43,048
le dio mis cosas a ella

277
00:48:48,091 --> 00:48:48,921
¡Mi ropa!

278
00:48:50,093 --> 00:48:51,082
¡Mis zapatos!

279
00:48:52,562 --> 00:48:53,688
mis felicidades

280
00:48:54,431 --> 00:48:55,489
¡Mi infancia!

281
00:49:11,715 --> 00:49:14,445
Mi carrera no es mi papá qué
ella arrebatará

282
00:49:15,385 --> 00:49:18,047
mi fama no son mis juguetes con quien
ella jugará

283
00:49:18,588 --> 00:49:21,523
Y mis alegrías no son mis zapatos
¿Qué cabe en sus pies?

284
00:49:23,894 --> 00:49:25,156
Por eso tu haras lo mismo

285
00:49:26,029 --> 00:49:26,893
lo que quiero....

286
00:49:28,131 --> 00:49:29,155
lo que estoy diciendo

287
00:49:30,534 --> 00:49:31,933
te he dado mucho

288
00:49:32,736 --> 00:49:35,227
Soy tu toxicidad,
¡Soy tu costumbre!

289
00:49:35,739 --> 00:49:38,708
Tu carrera es gracias a mí.

290
00:49:39,743 --> 00:49:41,233
quiero ese precio

291
00:49:43,180 --> 00:49:44,078
Así que dime

292
00:49:46,249 --> 00:49:47,443
Tendrás que pagar el precio.
o no

293
00:49:52,255 --> 00:49:54,348
¡Sí o no!

294
01:00:01,297 --> 01:00:02,821
¡Mira el humo con atención!

295
01:00:12,842 --> 01:00:13,672
¿Viste algo?

296
01:00:16,579 --> 01:00:17,238
¡No!

297
01:00:26,089 --> 01:00:27,181
¡Mira con atención!

298
01:00:51,147 --> 01:00:52,205
¡Malas noticias!

299
01:00:53,850 --> 01:00:54,748
¡Muy malas noticias!

300
01:00:56,119 --> 01:00:57,484
Lo que Sanjana puede ver...

301
01:00:58,554 --> 01:00:59,782
No podemos ver eso

302
01:01:00,957 --> 01:01:01,924
significa

303
01:01:02,692 --> 01:01:06,321
que algún espíritu ha capturado
El espíritu de Sanjana

304
01:01:07,497 --> 01:01:08,088
¿Qué?

305
01:01:09,766 --> 01:01:10,892
¿De quién es ese espíritu?

306
01:01:11,034 --> 01:01:12,001
tendremos que descubrirlo

307
01:01:12,802 --> 01:01:16,329
Y tendremos que entrar
el mundo de ese espíritu

308
01:01:19,242 --> 01:01:20,266
¿El mundo de los espíritus?

309
01:01:22,045 --> 01:01:23,945
¿Existe algún mundo así?
¡Sí!

310
01:01:25,148 --> 01:01:26,945
¿En qué mundo vivimos?

311
01:01:28,918 --> 01:01:30,408
Tienen el mismo mundo....

312
01:01:31,888 --> 01:01:33,014
La diferencia es que

313
01:01:33,690 --> 01:01:34,918
que los cuerpos no viven ahí

314
01:01:35,591 --> 01:01:36,717
Sólo los espíritus viven allí....

315
01:01:37,527 --> 01:01:39,791
El espíritu de Sanjana es capturado.
en ese mundo

316
01:01:41,798 --> 01:01:43,060
Tendremos que liberarla.

317
01:01:45,001 --> 01:01:47,731
Pero podría ser peligroso para cualquiera.

318
01:01:50,039 --> 01:01:52,098
¿No hay otra manera?
¡No!

319
01:01:53,009 --> 01:01:55,637
Podemos entrar al mundo de los espíritus.
desde allí...

320
01:01:57,213 --> 01:01:59,943
donde la vida y la muerte se presentan juntas

321
01:02:01,517 --> 01:02:02,279
¡Cementerio!

322
01:02:04,253 --> 01:02:05,584
Pero no puedo hacer esto....

323
01:02:07,657 --> 01:02:08,988
no tengo esa fuerza

324
01:02:10,426 --> 01:02:11,859
Rajdev te encontrará allí.

325
01:02:13,296 --> 01:02:15,196
en medio de la noche y la mañana

326
01:02:17,133 --> 01:02:19,260
¿Quién te está haciendo esta magia negra?

327
01:02:44,427 --> 01:02:47,453
Siéntate entre estas tumbas....

328
01:02:52,602 --> 01:02:54,866
Hasta que este acto no supere a nadie
hablará

329
01:02:56,539 --> 01:02:58,302
Puedes ir desde aquí

330
01:03:14,023 --> 01:03:15,115
Dame tu mano

331
01:03:16,492 --> 01:03:17,424
¿Pero para qué?

332
01:03:17,994 --> 01:03:20,519
Será difícil encontrarte.
en el mundo de los espíritus

333
01:03:21,631 --> 01:03:22,791
Si estaré adjunto contigo

334
01:03:23,099 --> 01:03:24,896
Entonces nos conducirá a tu espíritu.

335
01:03:25,902 --> 01:03:26,664
Y una cosa más

336
01:03:27,370 --> 01:03:29,304
Sólo mi espíritu lo hará
ve a ese mundo

337
01:03:29,872 --> 01:03:31,703
pero mi cuerpo permanecerá aquí

338
01:03:32,708 --> 01:03:35,302
Si me hubieran atacado
ese mundo

339
01:03:36,279 --> 01:03:37,906
que mi cuerpo se herirá

340
01:03:39,148 --> 01:03:40,206
Esa es la ley....

341
01:03:43,119 --> 01:03:44,746
Si alguna herida llega a mi cuerpo

342
01:03:45,822 --> 01:03:46,789
¡Entonces no te asustes!

343
01:03:47,890 --> 01:03:49,619
¡Contrólate!

344
01:03:50,693 --> 01:03:53,093
Y no dejes esta relación.

345
01:03:53,963 --> 01:03:55,328
De lo contrario este acto quedará incompleto.

346
01:03:55,932 --> 01:03:58,594
Y nunca conseguirás la paz...

347
01:05:29,525 --> 01:05:31,459
He venido a liberar tu espíritu.

348
01:05:32,929 --> 01:05:34,556
para llevarlo de regreso a tu cuerpo

349
01:05:38,334 --> 01:05:40,495
Pero ¿cómo llegó esta agua hasta aquí?

350
01:05:43,572 --> 01:05:44,368
mi espíritu...

351
01:05:45,408 --> 01:05:46,966
es capturado debido a esta agua

352
01:05:48,444 --> 01:05:50,275
Alguien está usando esta agua.

353
01:05:52,782 --> 01:05:53,908
¡No te preocupes!

354
01:05:55,117 --> 01:05:57,381
Una vez te llevaré a través de esta luz

355
01:05:58,721 --> 01:06:01,849
Una vez que seas liberado de este mundo
entonces volverás a tu mundo

356
01:08:07,583 --> 01:08:08,914
¡Ayúdame!

357
01:08:13,689 --> 01:08:14,713
¡Estoy abriendo!

358
01:08:23,999 --> 01:08:25,125
No te pasará nada

359
01:08:26,502 --> 01:08:27,992
el me matara

360
01:08:29,839 --> 01:08:30,828
¡Escúchame!

361
01:15:03,232 --> 01:15:05,063
¡He visto muchos sinvergüenzas!

362
01:15:05,701 --> 01:15:07,669
Pero nunca he visto un bribón como tú.

363
01:15:10,572 --> 01:15:12,062
Te he traído desde abajo
al cielo

364
01:15:12,674 --> 01:15:15,040
Te he hecho de asistente
al director de cine

365
01:15:15,477 --> 01:15:17,741
Te di posición, poder.

366
01:15:20,949 --> 01:15:22,473
Después de acostarse con su hermana menor.

367
01:15:22,951 --> 01:15:24,578
Has olvidado la cama de tu hermana mayor.

368
01:15:25,320 --> 01:15:27,288
desde que tu carrera ha comenzado

369
01:15:32,160 --> 01:15:34,094
Lo que sea que soy sólo porque
de mis habilidades

370
01:15:34,696 --> 01:15:36,220
no por tu influencia

371
01:15:38,433 --> 01:15:40,697
La amo y siempre la amaré.

372
01:15:41,169 --> 01:15:43,501
Porque estas son las relaciones del corazón.
y nadie los planifica

373
01:15:43,872 --> 01:15:46,272
Sólo gente como tú los planifica
para su propia diversión

374
01:15:46,675 --> 01:15:47,664
para tus propias necesidades

375
01:15:48,343 --> 01:15:49,173
Me diste refugio para
tus propias necesidades

376
01:15:50,312 --> 01:15:52,143
Y estás enfermando a Sanjana.
por tu cuenta....

377
01:15:52,481 --> 01:15:54,847
Estas matando gente inocente
por esa corona

378
01:15:55,083 --> 01:15:56,482
lo que nunca tendrás

379
01:15:58,687 --> 01:16:00,917
¡No es verdad!
¡Esa es la verdad!

380
01:16:02,491 --> 01:16:04,755
Tu tiempo ha terminado

381
01:16:05,327 --> 01:16:06,624
Es el momento de Sanjana

382
01:16:09,464 --> 01:16:11,728
Tendrás que detener esto.
Magia Negra

383
01:16:13,502 --> 01:16:15,732
Porque solo yo soy el testigo
de esta cosa

384
01:16:16,071 --> 01:16:18,005
que la gente murió por tu culpa

385
01:16:18,740 --> 01:16:21,402
Mi única declaración puede arruinar tu vida.

386
01:17:12,494 --> 01:17:14,359
Un secreto está en tu corazón.

387
01:17:18,367 --> 01:17:20,062
y yo también tengo un secreto

388
01:17:21,169 --> 01:17:23,467
lo que no te perdonará

389
01:17:25,807 --> 01:17:28,605
No sabes a quién hice
Dios mio....

390
01:18:14,927 --> 01:18:16,485
es el momento extraño

391
01:18:17,930 --> 01:18:20,228
Me ha devuelto

392
01:18:21,367 --> 01:18:23,597
desde donde comencé
mi viaje

393
01:18:25,571 --> 01:18:27,300
Pero esta vez todo es diferente.

394
01:18:28,941 --> 01:18:30,408
Ahora no tengo felicidad

395
01:18:31,343 --> 01:18:32,401
solo tristeza

396
01:18:35,247 --> 01:18:36,976
Ahora no tengo multitud

397
01:18:40,219 --> 01:18:41,982
solo soledad...

398
01:18:49,795 --> 01:18:50,955
Consigue la silla1

399
01:19:06,578 --> 01:19:07,602
¡Estás subiendo!

400
01:19:08,447 --> 01:19:09,675
¡o bajo!

401
01:19:29,535 --> 01:19:30,934
¿Qué diablos estás haciendo aquí?

402
01:19:42,915 --> 01:19:44,382
¿Qué tipo de situación es esa?

403
01:19:45,818 --> 01:19:47,513
Los amigos se han encontrado con los enemigos.

404
01:19:49,822 --> 01:19:50,618
¡No hay problema!

405
01:19:51,390 --> 01:19:54,257
Sucede cuando estás enamorado

406
01:19:55,127 --> 01:19:57,118
yo también tengo una enfermedad

407
01:19:57,863 --> 01:19:58,795
¿Qué debo hacer?

408
01:19:59,998 --> 01:20:03,934
Sólo tú puedes curarlo

409
01:20:17,382 --> 01:20:18,178
¡Es un tiro amplio!

410
01:20:18,617 --> 01:20:19,709
pero la cámara es buena

411
01:20:26,258 --> 01:20:28,419
cuando tu novia lo hará
mira este dvd

412
01:20:29,728 --> 01:20:31,195
entonces ella se sentirá muy mal

413
01:20:34,433 --> 01:20:35,798
ella no podía tolerarlo

414
01:20:36,802 --> 01:20:38,531
aquel a quien ella considera su héroe

415
01:20:39,505 --> 01:20:41,666
Es el peor villano de
su vida

416
01:20:48,046 --> 01:20:49,206
¡Tómalo!

417
01:20:50,015 --> 01:20:52,108
Termina el trabajo lo que has tomado.

418
01:20:53,786 --> 01:20:54,650
¡Y recuerda!

419
01:20:55,988 --> 01:20:58,752
Si Sanjana creará la escena.
en rodaje

420
01:21:00,092 --> 01:21:02,083
Entonces entenderé que tú
me has apoyado

421
01:21:02,694 --> 01:21:05,629
Y si la veré feliz

422
01:21:07,099 --> 01:21:09,363
entonces lo entenderé
la has apoyado

423
01:21:11,103 --> 01:21:12,161
Y ya sabes....

424
01:21:12,805 --> 01:21:14,500
que voy a hacer con
este DVD?

425
01:22:30,415 --> 01:22:31,439
¡Desayuno para ti!

426
01:22:40,192 --> 01:22:41,216
¿Cómo llegué aquí?

427
01:22:42,427 --> 01:22:43,451
¿Qué clase de lugar es este?

428
01:22:44,329 --> 01:22:45,318
Esa es mi casa en la playa

429
01:22:46,965 --> 01:22:47,932
Lejos de la ciudad

430
01:22:49,968 --> 01:22:51,936
Te he secuestrado....

431
01:22:54,139 --> 01:22:54,901
¡Secuestro!

432
01:22:56,041 --> 01:22:56,769
¿Lejos de la ciudad?

433
01:22:57,676 --> 01:22:59,871
Y yo no lo sabía...
Sucede

434
01:23:03,248 --> 01:23:04,715
gente que no tiene
carga en su corazón

435
01:23:05,984 --> 01:23:07,042
ellos duermen así

436
01:23:09,388 --> 01:23:11,413
Tengo la ventaja y aquí estamos.

437
01:23:12,691 --> 01:23:15,216
Por cierto, llegué a este lugar.
pasar unos momentos de tranquilidad

438
01:23:16,395 --> 01:23:18,329
Pero no tuve ninguna excusa para venir.
aquí hasta ayer

439
01:23:20,265 --> 01:23:21,960
Hoy tengo excusa contigo,
¡De verdad!

440
01:23:22,768 --> 01:23:25,032
¿Y qué pasa con el tiroteo?

441
01:23:27,039 --> 01:23:29,439
He hablado con el productor y
tengo unos días de licencia

442
01:23:29,775 --> 01:23:31,902
Le dije que me gusta esta chica.

443
01:23:32,711 --> 01:23:34,508
quiero llevarla conmigo

444
01:23:35,681 --> 01:23:36,909
Porque tendré que
cuidar de ella

445
01:23:39,051 --> 01:23:40,450
Entonces al diablo con la película.

446
01:23:41,219 --> 01:23:42,777
no hubieras dicho asi

447
01:23:44,323 --> 01:23:44,948
No así....

448
01:24:04,843 --> 01:24:05,901
¡Sanjana!

449
01:24:10,515 --> 01:24:11,504
quiero hablar contigo

450
01:24:12,317 --> 01:24:13,443
¡Sí!
¡Hablar!

451
01:24:17,389 --> 01:24:18,515
Quería hablar contigo desde hace unos días.

452
01:24:19,658 --> 01:24:20,647
¿Cuál es el problema?

453
01:24:25,297 --> 01:24:27,891
Pero creo que no lo entenderás.

454
01:24:31,703 --> 01:24:33,193
Y me dejarás

455
01:24:38,143 --> 01:24:38,973
¿Cuál es el problema?

456
01:24:42,748 --> 01:24:43,646
yo...

457
01:24:52,924 --> 01:24:54,357
He decidido amarte como loco

458
01:25:03,969 --> 01:25:04,936
me has asustado

459
01:25:05,771 --> 01:25:07,466
Mira como late mi corazón

460
01:25:11,576 --> 01:25:12,474
¡estás loco!

461
01:28:24,369 --> 01:28:25,495
debes conocerla

462
01:28:25,804 --> 01:28:27,032
¿Quién no la conoce?

463
01:28:31,676 --> 01:28:33,166
tu te quedaras ahi

464
01:28:33,745 --> 01:28:34,837
o entrarás

465
01:28:37,115 --> 01:28:38,707
Sólo unas pocas personas saben una cosa

466
01:28:39,351 --> 01:28:40,841
que ambos somos....
Hermanas....

467
01:28:45,090 --> 01:28:47,058
Nuestras mamás son diferentes pero...
Nuestro papá era la misma persona.

468
01:28:50,962 --> 01:28:52,361
Nos conocimos así después de muchos años.

469
01:28:55,200 --> 01:28:57,100
Shanaya ha traído un DVD.
para mostrarnos

470
01:29:18,757 --> 01:29:19,781
Es sólo una promoción de 2 minutos.

471
01:29:20,825 --> 01:29:22,588
y todo terminará
en 2 minutos

472
01:29:27,966 --> 01:29:31,333
Esta película tiene tomas como tú.
nunca he visto antes

473
01:29:34,439 --> 01:29:36,339
El director de cine tiene mucho talento.

474
01:29:43,415 --> 01:29:44,848
Creo que el DVD está vacío.

475
01:29:48,353 --> 01:29:49,820
Creo que he traído
DVD incorrecto

476
01:29:52,657 --> 01:29:53,646
Sucede....

477
01:30:05,236 --> 01:30:06,635
Podría ser un DVD real.

478
01:30:07,505 --> 01:30:08,870
Eres tan estúpido

479
01:30:09,741 --> 01:30:10,639
¿Qué pensaste?

480
01:30:11,009 --> 01:30:12,806
La salvarás en esto
casa de playa

481
01:30:14,779 --> 01:30:17,179
Y nunca sabré que tú
la he traído aquí

482
01:30:17,916 --> 01:30:18,712
¿Qué quieres?

483
01:30:19,517 --> 01:30:21,610
mañana hay una película
fiesta de éxito

484
01:30:22,887 --> 01:30:24,684
Muchas personas famosas
ven ahí

485
01:30:25,990 --> 01:30:29,084
Productor de cine quiere fichar
Sanjana para su próxima película

486
01:30:30,061 --> 01:30:31,824
Y quiero que hagas

487
01:30:32,330 --> 01:30:33,695
lo que has estado haciendo todavía

488
01:30:35,333 --> 01:30:36,231
Hazle una escena

489
01:30:36,801 --> 01:30:38,792
ya te lo he dicho....
lo haras

490
01:30:44,609 --> 01:30:46,577
Y tu historia de amor está en
peligro ahora mismo....

491
01:39:29,367 --> 01:39:32,768
Este accidente tiene su cerebro.

492
01:39:46,317 --> 01:39:48,376
Sanjana no puede trabajar en nuestra película.

493
01:39:50,655 --> 01:39:51,917
no es su culpa

494
01:39:56,460 --> 01:39:57,017
¡Mira!

495
01:39:58,529 --> 01:40:00,360
Necesitamos actriz de cine hindi.

496
01:40:01,432 --> 01:40:02,421
no una estrella porno

497
01:40:03,100 --> 01:40:05,864
Aquí está el cheque por el monto de su firma
y copia del contrato

498
01:40:10,341 --> 01:40:12,366
Pero me siento muy culpable

499
01:41:25,249 --> 01:41:26,477
¿Ahora qué quieres?

500
01:41:26,984 --> 01:41:28,281
tienes lo que querías

501
01:41:32,790 --> 01:41:33,916
sanjana es mi hermana

502
01:41:34,692 --> 01:41:35,556
ella esta enferma

503
01:41:36,060 --> 01:41:37,493
No vine aquí para llevarme nada.
pero para darle

504
01:41:38,996 --> 01:41:40,896
Le he traído sopa

505
01:41:47,071 --> 01:41:47,867
¡Piensa!

506
01:41:48,873 --> 01:41:50,898
Ella vino desnuda en la fiesta después
comiendo chocolates

507
01:41:51,842 --> 01:41:53,002
ahora que hará ella después
tomando esta sopa

508
01:42:07,558 --> 01:42:08,957
Tu condición es peor
debido a ella

509
01:42:09,693 --> 01:42:13,527
Tu miedo es por la Magia Negra

510
01:42:16,967 --> 01:42:18,628
¿Pero cómo sabes eso?

511
01:42:23,908 --> 01:42:24,772
¿Quién está haciendo esto?

512
01:42:28,245 --> 01:42:29,143
¿Quién es esa persona?

513
01:42:32,149 --> 01:42:32,513
¡A mí!

514
01:42:35,519 --> 01:42:36,486
y shanaya

515
01:42:39,256 --> 01:42:40,245
ella te odia

516
01:42:41,192 --> 01:42:42,352
ella quiere destruirte

517
01:42:44,061 --> 01:42:45,119
Y yo la he apoyado

518
01:42:47,198 --> 01:42:49,530
Por el bien de pocas necesidades

519
01:42:53,104 --> 01:42:54,366
ella tenia todo

520
01:42:54,939 --> 01:42:55,906
¿Por qué he sido codicioso?

521
01:42:57,241 --> 01:42:58,299
Ella cumplió mis sueños

522
01:42:59,243 --> 01:43:00,175
ella me dio todo

523
01:43:00,945 --> 01:43:01,843
lo que necesitaba para....

524
01:43:55,566 --> 01:43:57,056
Ahora haré lo que quieras

525
01:44:05,376 --> 01:44:07,241
Primero ustedes dos me destruyeron

526
01:44:10,281 --> 01:44:11,805
Y ahora quieres que lo haga
tomar decisión

527
01:44:16,353 --> 01:44:18,321
Pero ¿qué pasará para decidir?

528
01:44:32,736 --> 01:44:34,169
¡Mírame!

529
01:44:35,940 --> 01:44:37,464
lo he perdido todo

530
01:44:43,514 --> 01:44:46,244
Ambos me han desnudo
frente a todos

531
01:44:53,891 --> 01:44:56,451
El niño y el perro sólo necesitan amor.

532
01:45:00,264 --> 01:45:02,630
Y mi papá simplemente me amaba

533
01:45:04,969 --> 01:45:06,197
¡Mucho amor!

534
01:45:08,572 --> 01:45:11,405
No es la parte de Shanaya sino la mía.
compartir de amor

535
01:45:19,116 --> 01:45:21,710
Hoy he sabido que es un
pecado amar a alguien

536
01:45:30,828 --> 01:45:32,318
Ella me hubiera preguntado una vez

537
01:45:35,432 --> 01:45:39,698
Le daría mi fama a ella.
y pedirle disculpas

538
01:45:41,972 --> 01:45:44,031
Pero ella nunca me preguntó

539
01:45:45,509 --> 01:45:49,275
No es su parte del amor de papá,
ni su parte de fama de mi parte

540
01:45:53,951 --> 01:45:55,179
vete de aquí

541
01:45:59,456 --> 01:46:00,980
no puedes hacer nada

542
01:58:54,197 --> 01:58:55,630
Debe haber una solución para salvarla.

543
01:58:57,667 --> 01:59:00,158
De la misma manera lo que nosotros
han tomado antes

544
01:59:02,238 --> 01:59:06,937
Tendremos que liberar el espíritu de Sanjana.
del mundo del espíritu

545
01:59:09,145 --> 01:59:09,804
iré allí

546
01:59:10,980 --> 01:59:11,503
¿Tú?

547
01:59:13,349 --> 01:59:15,214
Ese no es un espíritu normal

548
01:59:16,820 --> 01:59:18,344
Ese es un espíritu peligroso

549
01:59:19,456 --> 01:59:20,946
Ese espíritu ha matado a mi alumno.

550
01:59:22,158 --> 01:59:23,216
Eso no te perdonará

551
01:59:24,694 --> 01:59:28,186
En este acto tu cuerpo y espíritu
sería perjudicado

552
01:59:30,033 --> 01:59:32,797
y tu tambien puedes morir

553
01:59:37,140 --> 01:59:38,835
Soy el único responsable de
La condición de Sanjana.

554
01:59:40,176 --> 01:59:41,404
Iré allí para rescatarla.

555
01:59:45,915 --> 01:59:46,609
¡Bien!

556
01:59:48,251 --> 01:59:50,481
Si insistes, entonces está bien.

557
01:59:52,021 --> 01:59:54,046
Pero este acto se podría hacer allí.

558
01:59:55,058 --> 01:59:57,458
cuando la vida y la muerte se juntan

559
01:59:58,928 --> 02:00:02,864
Tendremos que tomar a Sanjana.
al Cementerio ahora mismo....

560
02:00:09,806 --> 02:00:13,333
No te daré permiso para
sacar a sanjana del hospital

561
02:00:13,710 --> 02:00:15,701
¡No! ¡Lo siento!
Entonces este acto no se puede hacer

562
02:00:22,919 --> 02:00:23,681
Hay una solución

563
02:00:24,654 --> 02:00:25,120
¿Qué?

564
02:00:26,222 --> 02:00:27,484
¿Tienes morgue en el hospital?

565
02:00:27,957 --> 02:00:28,946
¡Sí!
¿Por qué?

566
02:00:32,228 --> 02:00:34,753
Ese es el lugar donde los muertos y
personas vivas se encontraron

567
02:00:40,436 --> 02:00:42,768
Este acto se podría hacer en la morgue.

568
02:01:11,134 --> 02:01:15,036
Aditya está en la morgue

569
02:01:17,340 --> 02:01:20,969
Él va al mundo de los espíritus.
para salvar a sanjana

570
02:01:28,151 --> 02:01:30,676
Si Aditya va allí y gana

571
02:01:31,421 --> 02:01:34,390
tendras que separarlos
ahora mismo

572
02:01:53,176 --> 02:01:54,108
¡Vete!

573
02:01:54,377 --> 02:01:56,368
Una vez que se realice la RM, entonces
te llamaré

574
02:01:57,180 --> 02:01:59,171
Cierra la puerta

575
02:02:09,559 --> 02:02:10,287
¡Ven!

576
02:02:10,793 --> 02:02:13,057
Antes de que alguien venga nosotros
debería irse

577
02:02:34,050 --> 02:02:35,210
hasta la mañana

578
02:02:35,652 --> 02:02:36,584
ni tu vendras aqui

579
02:02:36,986 --> 02:02:39,580
Ni dejarás que nadie venga aquí.
¡Ahora vete!

580
02:02:57,307 --> 02:02:58,797
Cerraré la puerta

581
02:03:00,109 --> 02:03:01,633
Tendremos que empezar este acto ahora.

582
02:03:02,045 --> 02:03:03,137
Te acuestas ahí

583
02:03:36,446 --> 02:03:37,606
No lo matarás

584
02:03:39,649 --> 02:03:41,480
Pero puedes dejarlo lejos por
unos momentos

585
02:05:38,434 --> 02:05:39,458
He venido a rescatarte

586
02:05:41,337 --> 02:05:41,894
¡Vamos!

587
02:05:46,609 --> 02:05:47,667
¿Para qué?

588
02:05:50,012 --> 02:05:51,639
no tengo razon para vivir

589
02:05:54,383 --> 02:05:55,350
Soy tu pecador

590
02:05:57,453 --> 02:05:59,751
Ni yo soy capaz de tu perdon
ni tu amor

591
02:06:01,123 --> 02:06:02,385
pero te amo

592
02:06:03,092 --> 02:06:04,320
y siempre te amaré

593
02:06:05,461 --> 02:06:07,361
Y solo mi Dios es el
testigo de eso

594
02:06:08,764 --> 02:06:09,856
Y le juro

595
02:06:10,399 --> 02:06:11,832
que si mi amor no es verdad

596
02:06:14,036 --> 02:06:15,799
entonces moriré en este mundo

597
02:06:49,939 --> 02:06:50,769
vete de aquí

598
02:06:51,774 --> 02:06:52,900
el te matara

599
02:07:29,445 --> 02:07:31,413
Ese espíritu ha atacado a Aditya...

600
02:20:32,928 --> 02:20:35,055
Nadie puede vencerme ahora....

601
02:20:39,000 --> 02:20:41,525
Nadie puede verme así

602
02:20:43,972 --> 02:20:45,940
ese es mi secreto

603
02:20:46,842 --> 02:20:48,833
y se irá conmigo

604
02:20:55,083 --> 02:20:56,573
Soy Shanaya

605
02:20:57,919 --> 02:20:59,784
yo era una estrella

606
02:21:23,111 --> 02:21:24,840
¡No!

607
02:21:28,250 --> 02:21:29,376
no seas tonto

608
02:21:36,658 --> 02:21:37,716
¡No seas tonto!

609
02:23:15,156 --> 02:23:18,717
Pocas personas destruyeron sus vidas.
por esa fama

610
02:23:19,494 --> 02:23:22,986
lo que ha sido enterrado en el tiempo
cementerio un día

611
02:23:24,199 --> 02:23:26,599
Se olvidaron de quien ha nacido.
con la arena

612
02:23:27,269 --> 02:23:28,827
Tendrá que enterrar en arena.

613
02:23:30,238 --> 02:23:32,729
Si queda algo entonces
ese es nuestro buen acto

614
02:23:33,808 --> 02:23:34,536
sacrificio

615
02:23:47,122 --> 02:23:48,020
ese es el secreto

616
02:23:48,957 --> 02:23:50,288
cuyo nombre es vida....